Conversa em Código

Uma conversa em código que eu tive com o Pato.
Tente entender... xD (não vou dar NENHUMA pista)
Pra quem entender... guarde pra si u_Ú
Se fosse pra entender não tava em código >=D

Qjn: É né, tipo, se juntar o alface e o tomatinho, é bom que não tenha vinagre.
Pato: É, não pode ter vinagre no torresmo também...
Qjn: O problema é que, alface, tomatinho e vinagre, dá salada.
Pato: A não ser que tenha faca. A faca corta o vinagre. Então a salada fica mais suave.
Qjn: Uhum, será que o canguru queria o tomatinho?
Pato: É bem capaz, mas eu garanto que a tartaruga não gosta.
Qjn: E Pelé, gosta da salada?
Pato: Pelé odiou a salada. Mas mesmo assim gosta do torresmo.
Qjn: Os lactobacilos ficaram na tábua...
Pato: Tomara que não dê salada de novo. Não podemos esquecer da faca.
Qjn: Com certeza.
Pato: O piór é se a salada for feita no vaso...
Qjn: Torresmo resolve.

História

Professora de História: "... E ao contrário do que vocês pensam, a maioria foi bem na prova."

*Pessoal zoando*

Psora: "Apesar de sempre ter aqueles que..."

*Pessoal prestando atenção*

Psora: "...não fazem as lições, não fazem as atividades, não querem nem saber, estão sempre se lixando, nem se preocupam em recuperar a matéria perdida..."

*Eu levanto a mão zuando, já que sou um desses*

Psora: "...mas na hora de estudar vão lá e estudam."

o.O ???

Psora: "O Marcelo é um desses e foi o único que tirou a nota máxima na prova."

'_____________'

Ainda não acredito xD

Se vocês me vissem estudando...

"Revolução Francesa... foi quando inventaram o fondue né?"

HEHEHEHEHE COM CERTEZA FOI UM DIA DE SORTE ^_^b

OBS 01: Na minha escola a nota máxima na prova é 6, os outros pontos são obtidos através de Outros Instrumentos de Avaliação (OIA) que por acaso eu não faço nenhum.
OBS 02: Sim, meu nome é esse aí mesmo

Night Rámen

ナイット•ラーメン
~Night Rámen~
(Miojo da Noite)

Ingredientes:

-1 Miojo de sabor da sua preferência
-Óleo
-Meia Lata de Seleta de Legumes
-1 Hambúrguer de soja (ou frango)
-1 Ovo
-Molho Shoyu

Modo de Fazer:
Em uma panela, cozinhe o miojo conforme as instruções do fabricante.

Enquanto cozinha, esquente um pouco de óleo numa frigideira.
Em seguida, adicione o ovo, o hambúrguer e a seleta, e misture bastante. É importante que o hambúrguer se desmanche.
Quando julgar que a soja/frango esteja bem cozido(a), desligue o fogo.
Reserve a mistura.

Escorra metade da água do miojo depois de pronto e volte ao fogo. Adicione a mistura reservada ao miojo e cozinhe por mais alguns momentos. Depois adicione metade do tempero do miojo e shoyu a gosto. Misture bem, espere esfriar e pode servir.

Hippie

QJN *Falando meio mole por estar com sono*: ééééé entãããão mano, tipo, você saca, tal e pá, o André tava falando aqui que ele vai fazer Técnico em Informática e tudo, porque o guri manja e tudo, e se pá encaminham ele pra profissão e não sei o quê...
ANA: Como você sabe?
QJN (ainda falando mole): Aaaah, ele acabou de me ligar aqui e... tô falando que nem um hippie brisado né não?
ANA *Imitando hippie*: Éééééé sim, irmããããão
QJN: Pods crêêêêê acho que é o soooono aíííí!

*Telefone toca*

ANA (ainda imitando hippie): Iiiiiiih, deixa que eu atendo...
QJN (ainda falando mole): Vai lááááááá

*Ana atende, ainda imitando hippie*: Alôôôôô???

*Ela e eu começamos a rir que nem bobos*

Pessoa do outro lado da linha: O que que foi???

Estou Salvo!!!

Desde que conheci Ele, eu sou uma nova pessoa.

Eu não acreditava nos poderes Dele.

Não acreditava do que Ele era capaz.

Ele mudou minha vida.

E todos o conheciam!

Eu também, mas não o conhecia direito!!!

Não tinha Fé no poder Dele!!!

Ele estava lá, Onipresente, em todos os momentos da minha vida.

Ele queria sempre me ajudar, só eu que não deixei.

Mas eu cedi, após provar de Seu Imenso Poder.

E você também... se já não é um dos nossos, converta-se... valerá muito a pena.

Conheça o meu Salvador:



O condicionador!!!

Que todo cabelo se dobre perante o nome dele, amém!!!

Otakus Unidos = Nice Vibe

Eu não tinha muita certeza disso...

Mas depois de alguns eventos de anime, e, confirmado no Pedrero:

Otakus se dão bem.

Não tem jeito.

Parece que todo mundo tem sempre algo em comum que liga.

Um otaku com outro, mesmo se conhecendo pouco, mesmo não se conhecendo NADA, em alguns minutos já podem ter uma afinidade.

É meio mágico. Não sei explicar direito, mas é como se todos viessem de um lugar em comum.

Mesmo porque, não há um certo preconceito que eu encontro naqueles que se dizem "normais".

Você pode chegar numa roda de otakus e...

você pode ser louco.

Você pode ser bobo.

você pode ser demente.

você pode só falar merda.

você pode gostar de coisas que ninguém mais gosta.

você pode ser você mesmo!

você é um entre outros... pouco ou mais louco... você está entre iguais. Ninguém vai te julgar ou te rotular se você fazer isso ou aquilo.

E eu não preciso ir muito longe para entender isso. Na escola mesmo eu sinto.
Na minha sala, de otaku só tem o Pato e eu, e mesmo assim a otakice dele é um pouco diferente da minha (ele não curte Naruto) XD

Na sala de aula, tem certas coisas que só ele entende. Tem certas coisas que só dá pra falar com ele. E se eu sento na cadeira igual o Ryuuzaki logo vem um pra me taxar de bobo.

Mas então, chega o intervalo, e eu me encontro com meus amigos otakus de outras salas. A história muda.
Fora da sala eu me sinto mais relaxado e mais livre pra ser eu mesmo. Eu posso falar/fazer quanta bosta eu quiser que não tem problema.

Não sou um bobo.

Sou só eu.

Os resultados são surpreendentes, eu posso dizer que meu dia só começa depois do intervalo.
Se você vier falar comigo antes dele, é provável que eu te receba com um coice.

Mas o piór é que eu tenho certeza: isso não vai mudar. Por mais que eu queira nunca vou ser aceitado como "normal" sendo eu mesmo fora da rodinha de otakus.
Todo mundo está "crescido" o suficiente pra isso.

Refrigerante

Capelo: (...) Quejinho, pra você do que refrigerante é feito?
Qjn: ...é pra mim inventar ou dizer o que eu acho mesmo?
Capelo: Ah, sei lá...
Qjn...me diz você...
Capelo: Pra mim refri é feito de água, gás, açúcar...
Qjn: ...tempero e tudo-que-há-de-bom!
Capelo: xD

Malz, eu não resisti x]

Reflexão Sobre Naruto Dublado

8 entre 10 fãs de Naruto mais antigos odiaram a versão dublada.
Eu estou entre os dois que não acharam tão ruim assim, e vou tentar explicar porque, do meu ponto de vista, esse ÓDIO pela dublagem é extremamente exagerado e irracional.

01. Modinha

A maior reclamação de todos é, sem dúvida, apoiada nessa afirmação: "Naruto virou modinha".
Graças a versão dublada, passando no SBT, todo mundo tem acesso fácil ao anime, incluindo os pirralhos que não sabem baixar pela internet. Graças a isso, quase todo mundo no país conhece o anime!

E isso vira motivo pra reclamação.

Eu não entendo o porquê.

Numa boa, mas existem realmente MUITOS, MUUUUUUUUUITOS animes por aí. Aposto que nem da metade dos animes chega a ser dublada no Brasil.

Se Naruto foi dublado, ele deve ser no mínimo "bom". É a minha opinião. Se não fosse "bom", ninguém iria se preocupar em importar ele. E se muita gente assiste, mesmo os pirralhos da pré-escola, temos um sinal de que agrada vários gostos.
É simples de entender nao é?

E mais, QUAL É O PROBLEMA, eu pergunto, QUAL É O PROBLEMA de anime passar na TV???
Quer dizer que só DEVIA assistir quem baixa pela internet?
Isso me parece um sentimento de possessismo egoísta infantil. E olha que eu entendo de possessismo egoísta infantil. Eu fico louco só de ver alguém usando meu lápis.

Pra terminar: aposto como você começou assistindo muito anime "bom" pela TV na versão dublada.
Saint Seiya, Hamtaro, Love Hina, Jibaku-kun (Bucky), Shurato, Pokémon, Digimon, etc, são vários animes que eu considero e que eu comecei a assistir na TV.
Fora os toukusatsus...

02. Cortes

Segundo motivo freqüente de reclamações da versão dublada: os cortes.

Isso eu até entendo. Mas pra começar, compreenda uma coisa:
NÃO AMALDIÇOE O SBT POR CAUSA DOS CORTES.

A dublagem é feita a partir da versão americana do anime, então amaldiçoe os EUA ^_^b

Ok, voltando ao assunto:
O anime foi dublado primeiramente nos Estados Unidos. Pra quem não sabe, o pudor dos EUA está lá no alto.
Eles tem vergonha ou receio de QUASE TUDO.

E Naruto foi feito para jovens de 12 anos ou mais. Mas existe um preconceito de que "desenho" é feito pra criança. Teve até um caso de um HENTAI chamado LINGERIE que foi classificado como infantil em Portugal ._.

Qual a solução encontrada pelos caras? Remover cenas violentas, cenas de sangue e cenas homossexuais (como o acidental beijo que o Naruto deu no Sasuke no terceiro episódio).

Eu não sou à favor dos cortes, já que sendo um anime de Ninjas é normal que haja violência, lutas, sangue, pancadas etc. Mas dá pra entender que eles só tentaram deixar o anime mais aceitável para o público infantil.

E, em suma, você não perde quase nada com os cortes. É que nem pular os fillers...


03. Termos

Motivo de Reclamação número três: substituição de termos, tô certo.

Esse eu realmente não encontro o fundamento para ser reclamado.

Meu, qual é o problema de dublar certos termos?

Substituir "Kage Bunshin no Jutsu" por "Jutsu Clone de Sombras", qual é o problema? Não é exatamente isso que quer dizer?

Tá certo que é bem menos sonoro e pode parecer meio chato, mas a tradução NÃO É INCORRETA. Não estamos no Japão pra ficar falando em japonês (apesar de, claro, como otaku, usar termos nipônicos diariamente) e NÃO DÁ pra ficar mostrando legendas ou parando o anime pra explicar a cada termo novo que aparecer. Estamos no Brasil, falemos português ué...

Inversão de Nomes.
Muita gente também reclama que os nomes foram invertidos. De Uzumaki Naruto para Naruto Uzumaki, por exemplo.
Eu não vejo nada de errado, já que no Japão o sobrenome é dito primeiro, mas no ocidente não.
Só perdemos alguns trocadilhos, tipo Haruno Sakura (Haru no Sakura = flor de cerejeira da primavera)... os únicos mantidos foram Rock Lee e Might Guy (ou Maito Gai) por causa da brincadeira no nome.

Esse negócio de inverter nome porém teve um ponto que eu realmente vou criticar muito agora: o Naruto tem um golpe conhecido como Uzumaki Naruto Rendan (Barragem do Naruto Uzumaki). Nesse golpe, ele faz quatro clones e cada um bate no inimigo dizendo uma sílaba do sobrenome. Na versão dublada fizeram um corte monstro em que ele só dá os dois ultimos golpes do combo e nem fala o nome do golpe... depois vem o Kakashi e fala "copiou o nome do golpe do Sasuke".
Mas fora algumas burradas dá pra entender legal.

Agora, sobre o "Dattebayo".

Pra quem não sabe, "Dattebayo" é uma expressão que o Naruto repete quase o tempo todo. É meio que uma marca registrada. E, não tem tradução. Simplesmente, não tem tradução.

O termo serve pra você reafirmar algo que você disse anteriormente. Por exemplo, "Eu vou ser Hokage, Dattebayo" é a mesma coisa que "Eu vou ser hokage, vou sim" ou algo parecido.

O que fizeram? Substituíram por uma expressão nada a ver.

Tô certo.

No mangá usaram outra.

Se liga.

Na versão americana temos:

Believe it (Acredite).

Isso foi só uma tentativa de substituir o Dattebayo por alguma expressão semelhante. Repare que as três podem ser usadas no fim de uma frase, dando ênfase e reafirmando o que já foi dito. Tô certo.

Ou você queria que na versão dublada o cara falasse "Eu vou ser Hokage, Dattebayo"???
Não faz o menor sentido ¬¬

Aliás, eu não me lembro de ter lido NENHUMA VEZ uma expressão equivalente nas legendas.

Traduzir não é um simples trabalho. É uma arte. Tente entender que é difícil substituir termos, antes de criticar.

04. Abertura

Acabaram com a abertura. Não dá pra acreditar que você vai ver Naruto e não toca nem "Rocks" nem "Haruka Kanata".

Isso eu concordo.

Mas também tem o lado bom!

Lembra o que fizeram com o Digimon???

Eu não ia querer ouvir Haruka Kanata na voz da Angelica >___<'

Então pense nisso antes de falar que a abertura é uma bosta.

Alias, não é de todo ruim, o ritmo até que é legal.

Aposto que você só reclama porque não tem uma letrinha pra você embromar enquanto faz a lição de casa né? :P

~~~

Bom, vou concluindo por aqui a reflexão. Não acho que eu vou mudar a cabeça de ninguém, porque brasileiro é teimoso, mas valeu a tentativa.
Se aparecer mais um motivo de reclamação que eu não peguei, terei prazer em discutir ele.

Biscoito da Sorte

Se você tem Orkut, já deve ter saído pra você a sorte mais ridícula que existe:

"Você encontrará um biscoito da sorte que nunca viu antes."

Essa sorte foge completamente à regra de recadinhos positivos que animam seu dia.

Bom, aconteceu com a minha irmã.

Meu pai tinha comprado comida chinesa no dia anterior, e sobraram vários biscoitos da sorte.

Minha irmã pegou dois e sentou no PC pra entrar no orkut.

Abriu o primeiro biscoito, nada de mais.

Entrou no orkut, leu a dita "sorte".

"Você encontrará um biscoito da sorte que nunca viu antes."

Que droga ¬¬

Abriu o segundo biscoito da sorte.

Hm... veio com dois papeizinhos???

OMG ???

Bem que o Capelo disse, que quem escreve a sorte do Orkut é o Abu-sama o.O
(que até hoje não sei quem é...)

Post de Recrutamento

É o seguinte pessoal, o Blogger está testando uma nova ferramenta chamada "Seguidores", que seria uma lista das pessoas que lêem sempre o blog.

Como a ferramenta ainda está em testes, parece não ter saído para todos os blogs.

Mas mesmo assim, eu vou querer montar uma lista "provisória " de Seguidores, e, quando possível, instalar a ferramenta =D

Por isso, caso você leia sempre o blog, por favor DEIXE UM MALDITO COMENTÁRIO nesse post pra mim ir me organizando =D

PS: Se eu pareci braco no parágrafo anterior, eu posso explicar que de todos meus seguidores só dois comentam regularmente, o que na verdade me deixa meio nervoso u_u

Bate-bosta

É isso mesmo que você leu no título.

Sabe, é outra daquelas histórias baseadas na minha inocência infantil nos tempos de crianço.

O Bate-bosta era um instrumento utilizado com efetividade para bater em excrementos caninos.

Pra quem não sabe, eu cresci na casa do meu avô (por alguns anos eu cheguei a morar lá).

Meu tio também morava lá, e, bem, meu tio é louco. De pedra. Talvez tenha sido uma das "piores" influências tanto pra mim como pro Max mas é por causa dele que a gente zoa e fala tanta merda...

A casa do meu avô sempre foi co-habitada por cachorros. Sempre, sempre sempre sempre, não teve um momento, pelo menos não desde que eu nasci, que aquela casa não teve cachorros. E cachorros fazem o quê?

COCÔ LÓGICO

Bom, certa vez, nós fizemos uma fogueira de São João (tradição familiar e puzz) e meu tio tinha levado a namorada dele.

Eu sempre curti as fogueiradas, o Max e a Ana também: a gente ficava fascinado com o fogo, e brincava com gravetos, papel e etc. Aliás, quando disseram pra gente que "quem brinca com fogo faz xixi na cama" a gente resolveu dizendo que tudo o que tinha que fazer era mijar no fogo, daí você não fazia na cama! ^_^b
Sempre acabávamos a fogueira mijando nela...

Pois bem, nessa noite, após ocorrer tudo normalmente como devia, meu tio tava a fim de ficar a sós com a namorada. Por que? Pra ficar juntos ué! O que namorados fazem quando estão juntos e querem ficar sozinhos? (Sem malícia, por favor.)

MAAAAASSS, eu estava lá de vela pentelhando meu tio. Pô, que pirralho chato que eu era. Eu não parava de falar, ficava
fazendo perguntas estúpidas o tempo todo e quase sempre terminadas por "né"! De tanto que eu enchi meu tio resolveu tomar uma atitude:

Ele pegou um pedaço da bateria quebrada dele (não sei o nome da peça, mas é aquela acionada por um pedal que bate num tambor grande que fica no chão) e me disse: "Marcelo... VAI BATER BOSTA!!!"

...bem...

...eu fui.

Como o chão tava repleto de bosta (os cães tinham comido bem, oh well) eu comecei a amassar tudo com minha... peça-de-bateria-quebrada-cujo-nome-eu-não-sei... digo... BATE-BOSTA!!! UHUUUUUUU!!!

O bate-bosta foi minha diversão durante a semana seguinte, quando "acidentalmente" foi atirado ao telhado.

É, né.

o.O

Chá de Coruja

Qjn: Meeeeu, tô com muita afta, minha boca tá ardendo demaaaais...
Max: Toma chá de pena de coruja que passa.
Qjn: Vamos ter que caçar coruja?
Max: Vamos, mas pra isso a gente vai precisar de talco de ostra.
Qjn: É, daí que ferrou.
Max: Como a gente cata ostra?
Qjn: Com minhoca, acho.
Max: Vamo pro México pra pegar minhoca então! De Kombi!
Qjn: Na do pai do Gui?
Max: É, mas daí o Gui vai querer ir junto. Vamos ter que pegar uma coruja pra ele também.
Qjn: Ele também tá com afta?
Max: Acho que não mas ele pode querer um churrasco de coruja.
Qjn: Ah, é mesmo...
Max: Vamos comer taco no México?
Qjn: Taco do que?
Max: De pinguim! Mesmo você sendo vegetariano, pinguim é feito de soja!

Nicolau Flamel

Jéssica: (...) Psora, Nicolau Flamel era francês?
Psora: Flamel quem?
*Eu, ao fundo*: Esse cara é do Harry Potter ¬¬
Jéssica *me ignorando completamente*: é, aquele que dizia que tem que ser cruel pra ser líder, seilá.
Psora: Maquiavel u.u
Jéssica: Esse aí! (Mas quem era Flamel?)
Eu: Foi o cara que descobriu a Pedra Filosofal PÔ ò.ó

Que fruta?

(Essa é velha)
Ana: Marcelo adivinha que fruta que eu comprei!
Qjn: Dá uma dica? ._.
Ana: Começa com "uva"!

*Nessa hora eu tive um inexplicável ataque de risos incessante*

Frases de Lula essa semana

Achei essas na revista Época dessa semana.
Nosso presidente estava ralmente inspirado.

"Por isso é que a água é salgada? É por causa do pré-sal? Eu pensei que era por causa do xixi que as pessoas fazem na praia no domingo."

"Estamos cavando tão fundo que qualquer dia vai ter um japonês na broca e vamos ter problemas internacionais"

"Eu, se for na sua sala, certamente não fumarei, porque respeito o dono da sala. Mas na minha sala sou eu quem mando!"

Éééééé e dizem que a gente tem que estudar pra ser alguém na vida -.-'

Citações

Na absoluta falta do que fazer, resolvi escrever aqui algumas das frases-feitas que eu tenho mania de dizer.
Algumas saem mais do que outras, e algumas saem sem eu nem perceber, por isso se tiver faltando uma aqui um toque será bem-vindo.

"Yez man!"
"Nôpz!"
"Hé-he."
"Que parte do NÃO você não entendeu?"
"Ptz..."
"Pooooutz..."
"Eitcha!"
"PRÕNTO"
"UQUÊÊÊÊ?"
"É O QUÊ???"
"É nóis ou sois vóis?"
"Pô qual é o nome mesmo?"
"Preciso de férias."
"ah, cara..."
"Vi num sei onde!"
"Manô, manô..."
"Ééééééééééé!!!"
"Táááááááááá!!!"
"Vey, pods crê!"
"Só é."
"Rilex no durex!"
"Num rola."
"Ei Filhão!"
"ÃÃÃÃÃÃNH!?!?!"
"É ou num é? Éééé!"
"Foi ele(a)"
"Ai sim hein fera!"
"Tá ligado? / saka?"
"Mando bem hen [sobrenome]"
"Bem capaz..."
"[qualquer coisa] of Luv / from Hell / of Darkness"

Morte Deathnotástica

Pato:
"(...) tipo, fizeram uma experiência nos Estados Unidos assim: um condenado à morte foi levado para uma sala, deitaram ele em uma maca e cobriram o braço. Daí explicaram para o cara: 'Seu pulso será cortado e seu sangue ficará pingando. Com o tempo seu corte irá coagular. Se isso acontecer sua pena será reduzida à prisão perpétua (melhor do que morrer mais cedo). Do contrário seu sangue não irá coagular e você vai morrer.'
No braço que estava coberto, um metal gelado foi passado, dando a sensação de corte (mas sem corte algum) e embaixo da maca colocaram soro e um balde, e um conta-gotas com regulador (que nem os de hospital) foi aberto, deixando cair as gotas de soro no chão, dando a impressão pelo som de que seria sangue (o sangue que deveria cair do suposto 'corte'). Com o tempo, a freqüência das gotas foi diminuindo até parar. Quando isso aconteceu, o condenado morreu de ataque cardíaco."

Qjn:
"...Ataque cardíaco?"

Pato:
"É."

Qjn:
"Meu... que morte de Death Note."

Giraffa's

*Capelo, K-2, Lobão e eu na praça de alimentação do shopping*
*Cada um decidindo o que vai fazer*

K-2: ... eu vou lá no Giraffa's.
Lobão: Jiraiya???

oO