A SHINA VAI SER PROMOVIDA A AMAZONA DE OURO?
Os Tranca-Rua
Há 10 meses
sábado, 29 de janeiro de 2011
Signo do Serpentário/Ofiúco
Todo mundo comentando esse sobre essa parada do 13º signo e polêmica e blábláblá mas ninguem comentou um ponto REALMENTE RELEVANTE NESSA MERDA TODA:
segunda-feira, 24 de janeiro de 2011
Coletânea de sub-pensamentos nº 18
- Muitas casas caindo do outro lado da sala
- Mentex to where you once belonged
- 4 Gigabytes de puro prazer
- Chovendo campanhas
- Tá na hora de ver os milhos (novo sinônimo para "cagar" rs)
- Não é muito higiênico colocar cuecas no estojo de primeiros socorros
- 100 gramas de tristeza
- Jalhafatuga (deve ser parente do tataspalégua...)
quinta-feira, 20 de janeiro de 2011
Telefones
Os telefones do escritório são movidos a pensamento.
É só começar a pensar em alguma coisa que eles TOCAM.
¬,¬'
É só começar a pensar em alguma coisa que eles TOCAM.
¬,¬'
segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
Coletânea de sub-pensamentos NÚMERODEZESSETE
Antes que perguntem: eu editei as cores dos posts porque estavam fora da ordem certa etc.
- O Alladin é tipo o Batman,
- Tem certas coisas que se resolvem com gelatina
- Ser tiozão não deve ser de todo o mal
- O problema dos cubos de gelo é que eles são muito gelados
- Previsão do tempo é coisa do demônio
- Minhas unhas nao são compridas por falta de higiene é são sim
- Dinossauros ninjas dançarinos de hadouken
- Licenciamento A LASER
Contradizendo Filosofias
Sempre vejo às pessoas usando frases de filosofos ou outros tipo de cientistas como se fossem verdades absolutas ou qualquer coisa do tipo, e só de trollagem eu gosto de contradizer algumas delas riariaria
Aqui vão três coisinhas que facilmente vão contra três tipos de filosofias já existentes.
devo dizer que, das três, a primeira é a única que eu considero original. As outras duas eu vi 'seilá onde' ou algo assim e alterei alguma coisa pra adaptar no contexto blá blá blá.
Só sei que nada sei
Ok. Você sabe que você não sabe. Logo, você sabe ao menos uma coisa! Se você sabe alguma coisa, é errado dizer que você sabe nada, porque você SABE QUE NÃO SABE DE NADA, portanto, você SABE DE ALGUMA COISA!
Dizer que você sabe que não sabe é uma grande contradição, pois você sabe e diz que não sabe; é um contradição quase tão grande quanto a moto.
Penso, logo existo
Ah é, minha mesa aqui não pensa, e nem por isso deixa de existir. Comofas nerdão?
1+1=2
Na verdade, 1+1= um ponto qualquer no universo.
O universo é infinito, portanto, qualquer ponto no universo é complementado por um infinito ao seu redor, em outras palavras, 1+1=∞
Se você for levar a sério, toda a matemática se resume a isso.
Aqui vão três coisinhas que facilmente vão contra três tipos de filosofias já existentes.
devo dizer que, das três, a primeira é a única que eu considero original. As outras duas eu vi 'seilá onde' ou algo assim e alterei alguma coisa pra adaptar no contexto blá blá blá.
Só sei que nada sei
Ok. Você sabe que você não sabe. Logo, você sabe ao menos uma coisa! Se você sabe alguma coisa, é errado dizer que você sabe nada, porque você SABE QUE NÃO SABE DE NADA, portanto, você SABE DE ALGUMA COISA!
Dizer que você sabe que não sabe é uma grande contradição, pois você sabe e diz que não sabe; é um contradição quase tão grande quanto a moto.
Penso, logo existo
Ah é, minha mesa aqui não pensa, e nem por isso deixa de existir. Comofas nerdão?
1+1=2
Na verdade, 1+1= um ponto qualquer no universo.
O universo é infinito, portanto, qualquer ponto no universo é complementado por um infinito ao seu redor, em outras palavras, 1+1=∞
Se você for levar a sério, toda a matemática se resume a isso.
terça-feira, 4 de janeiro de 2011
sexta-feira, 31 de dezembro de 2010
Certa vez
Me faltaram trinta centavos para eu poder pagar a passagem do ônibus.
Desde então, não saio de casa sem ter certeza de que o dinheiro dá pra pelo menos três passagens, comprar algo pra comer, mais uma reserva de pelo menos trinta pilas (a reserva pode ser maior dependendo do rolê). Fora isso, sempre levo alguma coisa pra comer e não saio de casa sem comer primeiro. Posso precisar do dinheiro do lanche pra outra coisa.
Assim que alguns centavinhos podem desencadear uma série de paranóias auto-preventivas. Me pergunto se eu seria assim se eu tivesse decidido andar a pé naquele dia. E eu esqueci minha colher na casa do Alan, droga.
BTW, Feliz ano novo!
Desde então, não saio de casa sem ter certeza de que o dinheiro dá pra pelo menos três passagens, comprar algo pra comer, mais uma reserva de pelo menos trinta pilas (a reserva pode ser maior dependendo do rolê). Fora isso, sempre levo alguma coisa pra comer e não saio de casa sem comer primeiro. Posso precisar do dinheiro do lanche pra outra coisa.
Assim que alguns centavinhos podem desencadear uma série de paranóias auto-preventivas. Me pergunto se eu seria assim se eu tivesse decidido andar a pé naquele dia. E eu esqueci minha colher na casa do Alan, droga.
BTW, Feliz ano novo!
quinta-feira, 30 de dezembro de 2010
Shounen Heart - Nomes das Shoujos
Continuando o antepenultimo post em que eu expliquei minhas escolhas pro nomes dos garotos em Shounen Heart, agora vou listar os nomes das meninas.
Quando trouxe as meninas do Shinobi Heart pro Shounen Heart, eu me senti na liberdade de fazer muitas mudanças - mesmo - em seus projetos, tanto que elas foram mais "reformuladas" do que "recicladas", como os meninos - inclusive, a Hana que no Shinobi Heart era adulta aparece aqui como criança; e a Sammy não tem contraparte Shinobi.
E com essa "liberdade de criação auto-acrescida" que eu me dei, eu resolvi dar um tema aos nomes das Shoujos (porque sim, antes que me perguntem) e o que eu fiz foi incluir, no nome ou sobrenome de cada uma, uma referência a uma estação do ano diferente.
So, let's get it started!
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Haruka
O nome da Haruka foi o primeiro escolhido. Ela deveria originalmente se chamar Kika (em homenagem a uma colega minha que eu não vejo há algum tempo) na qual eu baseei seu desenho e aparência. Mas então, decidi fazer umas pequenas mudanças na personagem, inclusive no nome. Em Shounen Heart, Haruka é a prima do Rinkashi, então o sobrenome dela naturalmente também é Kudamono (significa Fruta). Então, eu alterei o prenome de "Kika" para "Haruka", que originalmente significa "distante", mas no caso dela, "flor de primavera" (sendo que Haru significa primavera). Kika passou a ser um apelido usado por Rinkashi (desses que só ele usa, mas no caso dela não é uma tentativa falha de apelidar, e sim um apelido carinhoso usado desde que os dois aprenderam a falar). Haru-chan é o apelido usado entre as outras meninas e pelo Tushido (Roks e Trevor costumam chamá-la "Haru" ou "Haruka" mesmo).
Haruka Kudamono: はるか くだもの
Haruka: Flor da primavera 春花
Kudamono: 果物 Fruta
Kika: キカ
Haru-chan: はるちゃん
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Miyuki
A Miyuki foi a Shoujo que menos teve modificações entre as mudanças das séries, e eu continuei usando seu nome em Shinobi Heart por motivos óbvios: significa "linda neve", e como ela vem a ser a representante do inverno, e seus poderes são relacionado a água e gelo, combinou perfeitamente.
O nome Miyuki foi escolhido pela Priscy quando eu pedi a ajuda dela para montar a personagem pro Shinobi Heart, que era usuária do Estilo Gelo.
Para o sobrenome, eu escolhi "Fuyuzora", que significa "céu de inverno", para reforçar ainda mais a idéia de inverno no nome. Como ela não tinha um sobrenome pré-definido, esse foi escolhido com mais cuidado, sem precisar sair por aí caçando kanjis e etc.
O apelido comumente usado entre os amigos é Yuki; o Rinkashi usa "Mimi-chan", que ela intimamente adora.
Miyuki Fuyuzora: みゆき ふゆぞら
Miyuki: 美雪 = "Linda Neve"
Fuyuzora = 冬空 Céu do Inverno
Mimi-chan: ミミちゃん
Yuki-chan: ゆきちゃん
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Hanami
O nome da Hanami foi escolhido por ser bonitinho e só. Mentira.
Como a personagem da Hanami foi baseada em muitos aspectos na Juju, eu escolhi chamá-la inicialmente Hannah, que é um nick que a Ju usava antigamente. Com o tempo resolvi simplificar para Hana, e depois decidi adicionar o 'mi' final porque ia ficar bonitinho.
Depois de um tempo, descobri que "Hanami" significa "olhar as flores"; é um festival japonês tradicional, e a Hana foi nomeada em homenagem a um desses, por ter nascido no dia em que estava ocorrendo. Ainda preciso pesquisar mais sobre o festival pra dar detalhes definitivos, mas essa é a idéia principal.
O nome do meio dela, que é o sobrenome da familia da mãe (japonesa), é Momiji, que significa "cores do outono". Eu escolhi esse sobrenome porque eu percebi que não tinha nada no nome dela para indicar que ela representaria a estação do outono.
O sobrenome dela é Scotch, porque a familia do pai veio da Escócia.
Como ela nasceu na Inglaterra, seu nome não segue o padrão japonês de nome (sobrenome+prenome) mas sim um ocidental (prenome+sobrenome da mãe+sobrenome do pai).
Hana não ganhou um apelido de Rinkashi porque ela jurou arrebentar-lhe o nariz se sequer tentasse.
Hanami Momiji Scotch: はなみ もみじ スコッチ
Hanami = 花見 Olhar as Flores
Momiji = 紅葉 cores do outono
Scotch = スコッチ (Escocês)
Hana-chan: はなちゃん
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Sammy
Como já foi dito anteriormente, a Sammy não tem contraparte no Shinobi Heart, então seu personagem, assim como seu nome, foram tirados mais do zero, sem ter outra coisa pra eu me basear. Isso se deve principalmente a três motivos:
a) Eu não tinha muitas mais kunoichis para me basear; e as que sobraram não tinham poderes adaptáveis ao Shounen Heart, ou eram repetidos, ou não dariam certo pois confundiriam a história (por exemplo, eu não poderia ter usado como base a mãe do Trevor).
b) Eu queria mesmo começar do zero para me dar um pouco de liberdade de criação. É bom porque ajuda a 'relaxar' do processo de reciclagem dos outros personagens
c) Porque eu estava a fim de desenhar uma menina ruiva de cabelo curto. Porque eu gosto. É porque o desenho é meu e eu que mando nessa p0##@.
Então eu nem compliquei muito, e, como a estação referente a ela seria o verão, eu nem pensei muito e cheguei a conclusão de que o sobrenome deveria ser SUMMERS. Então, escolhi um prenome que combinasse: Samantha. E pronto, está formado. :D
Samantha Summers
Samansa Samaasu: サマンサ ・サマース
Samantha = O Divino Escuta
Summers = Verões
Sammy: サミー
Quando trouxe as meninas do Shinobi Heart pro Shounen Heart, eu me senti na liberdade de fazer muitas mudanças - mesmo - em seus projetos, tanto que elas foram mais "reformuladas" do que "recicladas", como os meninos - inclusive, a Hana que no Shinobi Heart era adulta aparece aqui como criança; e a Sammy não tem contraparte Shinobi.
E com essa "liberdade de criação auto-acrescida" que eu me dei, eu resolvi dar um tema aos nomes das Shoujos (porque sim, antes que me perguntem) e o que eu fiz foi incluir, no nome ou sobrenome de cada uma, uma referência a uma estação do ano diferente.
So, let's get it started!
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Haruka
O nome da Haruka foi o primeiro escolhido. Ela deveria originalmente se chamar Kika (em homenagem a uma colega minha que eu não vejo há algum tempo) na qual eu baseei seu desenho e aparência. Mas então, decidi fazer umas pequenas mudanças na personagem, inclusive no nome. Em Shounen Heart, Haruka é a prima do Rinkashi, então o sobrenome dela naturalmente também é Kudamono (significa Fruta). Então, eu alterei o prenome de "Kika" para "Haruka", que originalmente significa "distante", mas no caso dela, "flor de primavera" (sendo que Haru significa primavera). Kika passou a ser um apelido usado por Rinkashi (desses que só ele usa, mas no caso dela não é uma tentativa falha de apelidar, e sim um apelido carinhoso usado desde que os dois aprenderam a falar). Haru-chan é o apelido usado entre as outras meninas e pelo Tushido (Roks e Trevor costumam chamá-la "Haru" ou "Haruka" mesmo).
Haruka Kudamono: はるか くだもの
Haruka: Flor da primavera 春花
Kudamono: 果物 Fruta
Kika: キカ
Haru-chan: はるちゃん
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Miyuki
A Miyuki foi a Shoujo que menos teve modificações entre as mudanças das séries, e eu continuei usando seu nome em Shinobi Heart por motivos óbvios: significa "linda neve", e como ela vem a ser a representante do inverno, e seus poderes são relacionado a água e gelo, combinou perfeitamente.
O nome Miyuki foi escolhido pela Priscy quando eu pedi a ajuda dela para montar a personagem pro Shinobi Heart, que era usuária do Estilo Gelo.
Para o sobrenome, eu escolhi "Fuyuzora", que significa "céu de inverno", para reforçar ainda mais a idéia de inverno no nome. Como ela não tinha um sobrenome pré-definido, esse foi escolhido com mais cuidado, sem precisar sair por aí caçando kanjis e etc.
O apelido comumente usado entre os amigos é Yuki; o Rinkashi usa "Mimi-chan", que ela intimamente adora.
Miyuki Fuyuzora: みゆき ふゆぞら
Miyuki: 美雪 = "Linda Neve"
Fuyuzora = 冬空 Céu do Inverno
Mimi-chan: ミミちゃん
Yuki-chan: ゆきちゃん
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Hanami
O nome da Hanami foi escolhido por ser bonitinho e só. Mentira.
Como a personagem da Hanami foi baseada em muitos aspectos na Juju, eu escolhi chamá-la inicialmente Hannah, que é um nick que a Ju usava antigamente. Com o tempo resolvi simplificar para Hana, e depois decidi adicionar o 'mi' final porque ia ficar bonitinho.
Depois de um tempo, descobri que "Hanami" significa "olhar as flores"; é um festival japonês tradicional, e a Hana foi nomeada em homenagem a um desses, por ter nascido no dia em que estava ocorrendo. Ainda preciso pesquisar mais sobre o festival pra dar detalhes definitivos, mas essa é a idéia principal.
O nome do meio dela, que é o sobrenome da familia da mãe (japonesa), é Momiji, que significa "cores do outono". Eu escolhi esse sobrenome porque eu percebi que não tinha nada no nome dela para indicar que ela representaria a estação do outono.
O sobrenome dela é Scotch, porque a familia do pai veio da Escócia.
Como ela nasceu na Inglaterra, seu nome não segue o padrão japonês de nome (sobrenome+prenome) mas sim um ocidental (prenome+sobrenome da mãe+sobrenome do pai).
Hana não ganhou um apelido de Rinkashi porque ela jurou arrebentar-lhe o nariz se sequer tentasse.
Hanami Momiji Scotch: はなみ もみじ スコッチ
Hanami = 花見 Olhar as Flores
Momiji = 紅葉 cores do outono
Scotch = スコッチ (Escocês)
Hana-chan: はなちゃん
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Sammy
Como já foi dito anteriormente, a Sammy não tem contraparte no Shinobi Heart, então seu personagem, assim como seu nome, foram tirados mais do zero, sem ter outra coisa pra eu me basear. Isso se deve principalmente a três motivos:
a) Eu não tinha muitas mais kunoichis para me basear; e as que sobraram não tinham poderes adaptáveis ao Shounen Heart, ou eram repetidos, ou não dariam certo pois confundiriam a história (por exemplo, eu não poderia ter usado como base a mãe do Trevor).
b) Eu queria mesmo começar do zero para me dar um pouco de liberdade de criação. É bom porque ajuda a 'relaxar' do processo de reciclagem dos outros personagens
c) Porque eu estava a fim de desenhar uma menina ruiva de cabelo curto. Porque eu gosto. É porque o desenho é meu e eu que mando nessa p0##@.
Então eu nem compliquei muito, e, como a estação referente a ela seria o verão, eu nem pensei muito e cheguei a conclusão de que o sobrenome deveria ser SUMMERS. Então, escolhi um prenome que combinasse: Samantha. E pronto, está formado. :D
Samantha Summers
Samansa Samaasu: サマンサ ・サマース
Samantha = O Divino Escuta
Summers = Verões
Sammy: サミー
terça-feira, 28 de dezembro de 2010
Coletânea de sub-pensamentos nº 16
Excepcionalmente um pouco maior dessa vez, just because
- É muito fácil combinar preto com preto
- Digamos que as pessoas desagradáveis vêm em grupos de dez, *sem conclusão*
- Cerimônia de desassociação molecular transitiva indireta
- MJ. Deve significar Minas Jerais. (Era Michael Jackson~)
- A Rita Lee... é tipo um Ozzy Osbourne, só que mais brasileiro e feminino (ou não)
- Realmente a *esquece*
- É o mershan.
- O fato de eu não ser um Power Ranger sempre me deixou muito inseguro
- Aqueles gato carecas... não soltam pelo
- Não se ensina truques novos para um cachorro usado
- Que dia é hoje? Vinte e terça
sábado, 25 de dezembro de 2010
Shounen Heart - Nomes dos Shounens
Hm... feliz Natal? xD
Well, fiz uma lista dos nomes dos oito principais personagens da minha série original, Shounen Heart. Estou listando abaixo com as explicações sobre significados e tudo para fins de registro e possíveis correções/sugestões/opiniões :)
Rinkashi
O nome do Rinkashi foi o mais difícil de todos para conseguir; pra começar, o nome "Rinkashi" saiu de uma brincadeira de internet conhecida como "Ninja Name" (que foi incorretamente levada ao orkut como 'nome japonês'), enfim, a brincadeira constituía em substituir letras do seu nome por sílabas respectivas; meu nome ninja ficou Rinkashimikutamo, que eu separei em Rinkashi Kutamo e mais tarde em Rinkashi Kudamono, porque a palavra "kutamo" simplesmente não existe em japonês e não dá pra formá-la com kanjis sem resultar num significado bizarro (como 'nove campos de lentilhas d'água' ou algo do tipo). "Kudamono", (sugerido pelo meu professor de matemática, Takahisa-san) por sua vez, significa fruta. Bem simples e aplicável, e eu ainda ganho um apelido pejorativo pro Rinkashi pra quando ele dialoga com rivais ou inimigos (tipo chamarem ele de 'frutinha'; isso foi idéia do Capelo)
O nome 'Rinkashi' também não possui um significado coerente logo de cara, mas eu resolvi mantê-lo, juntando os kanjis Rin (fósforo) e Kashi (carvalho); logo, Rinkashi significa "carvalho de fósforo", que ainda é um nome confuso mas ao menos tem uma fonética lógica. A escolha do nome é justificada pelo fato de os pais quererem algo que lembrasse fogo, combustão e energia (fósforo) e ao mesmo tempo lembrasse sabedoria e base sólida (carvalho).
Como Rinkashi nasceu na Inglaterra, seu nome é escrito de forma ocidental, com o prenome antes do sobrenome.
Rinkashi possui dois apelidos: Rinks, usado pelos seus colegas, que eventualmente é confundido ou estilizado como 'Links'; e Kashi, apelido usado em casa, visto que seu pai não consegue pronunciar Rinks adequadamente, por ser japonês.
Rinkashi Kudamono: リンカシ くだもの
Rinkashi = 燐樫 Carvalho de Fósforo
Kudamono = 果物 Fruta
Rinks: リンックス
Kashi: カシ
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tushido
Originalmente, o nome do Tushido também veio com o jogo do Ninja Name; no caso, o escolhido para dar o nome a ele foi o K-2, que se chama Bruno; logo, o nome ninja do Bruno é Tushidotomo.
Separando as palavras e temos Tushido Tomo, perfeito, uhu.
Exceto por um detalhe: não existe a sílaba "tu" na língua japonesa. O equivalente soa como "tsu". Então eu tive que fazer uma pequena adaptação e "Tushido" tornou-se um apelido; o nome de batismo dele tornou-se "Matsushidō", mas por preguiça eu estilizo sem o macron (o traço em cima do O final) então fica Matsushido mesmo. Inicialmente, também não é um nome japonês comum; mas Shidō é eventualmente utilizado, significando "Quatro Caminhos"; Matsu significa pinheiro, então junte-se os dois e temos "Matsushido", Quatro caminhos de pinheiros. Eu achei interessante que ele também tenha uma árvore no nome, pois combina com o nome de Rinkashi, seu melhor amigo desde sempre. A parte dos 'quatro caminhos' no nome é uma tradição na familia, sendo presente também nos nomes de seu pai e avô.
O sobrenome "tomo" é uma palavra simples que significa "amigo". Pelo fato de Tushido ser bem amigável, o nome caiu bem e foi mantido.
Além de Tushido, há o apelido Tush, que não passa de reducionismo de Tushido; é interessante notar que "Tush!" é uma expressao inglesa que pode significar "Minha nossa!" ou "Ora!" que casam com a imprevisibilidade do personagem. Eu não podia ter pedido um apelido melhor xD
O apelido Tush é escrito de forma errada em katakana por questões de estilo.
Matsushido Tomo: 松四道とも
Matsushido = 松四道 Quatro Caminhos de Pinheiros
Tomo = とも Amigo
Tushido = トゥシド
Tush = トゥシ
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Roks
O nome do Roks foi um pouco difícil de montar o significado. Pra começar, porque em Shounen Heart ele é de familia alemã, e eu conheço pouco da língua alemã, então tive que me virar para arranjar um significado coerente.
Pra começar, o apelido "Roks" foi escrito por pura questão de estilo e capricho; vem ainda da época do Shinobi Heart, em que seu design foi baseado no meu amigo Rodrigo de Castro, que eu chamava de Rocs só porque é mais legal do que Rodrigo. Com o tempo eu troquei o C por K porque o K é mais legal que o C também.
Quando foi reciclado pro Shounen Heart, o Roks perdeu um pouco das característica do Rodrigo (principalmente por ser meio fechado) pra ganhar algumas do Capelo, inclusive a origem alemã. O sobrenome Hatten vem de uma tentativa falha de tentar adivinhar o sobrenome do Capelo, em que eu chutei "Hattenberg", que eu havia ouvido em algum lugar.
O problema principal veio em escolher um nome decente pro Roks, já que "Roks" obviamente não é uma palavra alemã e muito menos um nome. Depois de vagar um pouco na internet eu achei uma cidade alemã que se chamava Röcken. E depois descobri que Hatten é o nome de outra cidade (aparentemente Hattenberg por sua vez quer dizer "Montanha em Hatten", simplesmente).
No final decidi deixar como nome dele simplesmente "Röcken Hatten"; a explicação lógica é que, sendo de uma família alemã originária de Hatten, o nome da cidade foi preservado como sobrenome pela família. Röcken seria a cidade natal da mãe dele, que escolheu por batizá-lo em homenagem a mesma.
O apelido "Roks" foi inventado por Rinkashi, e foi o único que pegou (Rinkashi tem a mania de inventar apelidos que só ele acaba usando).
Röcken Hatten: ロッケン・ハッテン
Roks: ロックス
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Trevor James
Por ser o único personagem masculino com nome puramente inglês até aqui, o nome do Trevor foi o mais fácil de ser concebido.
A começar, o personagem foi baseado no meu amigo Thiago; o personagem em Shinobi Heart era um ninja das trevas, e o Thiago sugeriu o nome Trevor por lembrar trevas, simplesmente. Até então, ele não tinha sobrenome. Eu escolhi James por ser a versão inglesa do nome Thiago - simples assim. É meio engraçado notar que o nome Thiago fica tão diferente quando traduzido pro inglês, mas a explicação é que se origina do nome "Jacó" ou "Jacob". Não por menos, eu chamo meu amigo Thiago de Jay até hoje simplesmente por esse fato, e resolvi 'traduzir' esse hábito na história, onde Rinkashi costuma chamá-lo de Jay (sendo o único a fazer isso, porque como de hábito o apelido não pegou).
O significado de Trevor, apesar de parecer relacionado com Trevas, na verdade é "grande determinação"; o que é irônico pois o Trevor é muito receoso, mas essas ironias são bem interessantes até.
James significa "aquele que substitui". Substitui não sei o quê, mas achei interessante porque em Shinobi Heart o Trevor-ninja é substituído por alguém ainda mais cruel quando deixa o lado negro :)
Além de Jay, o Trevor é chamado às vezes de Trevs, o que é considerado um 'apelido ocasional'
Trevor James =トレヴァー・ジェームズ
Trevs: トレヴズ
Jay: ジェイ
Eu ia colocar também o nome das meninas, mas esse post já está muito grande, então vou colocar em um separado mais pra frente. Se pá eu também faço uma ilustração porque essa pesquisa toda me deu várias idéias xD
Sore Ja o/
Well, fiz uma lista dos nomes dos oito principais personagens da minha série original, Shounen Heart. Estou listando abaixo com as explicações sobre significados e tudo para fins de registro e possíveis correções/sugestões/opiniões :)
Rinkashi
O nome do Rinkashi foi o mais difícil de todos para conseguir; pra começar, o nome "Rinkashi" saiu de uma brincadeira de internet conhecida como "Ninja Name" (que foi incorretamente levada ao orkut como 'nome japonês'), enfim, a brincadeira constituía em substituir letras do seu nome por sílabas respectivas; meu nome ninja ficou Rinkashimikutamo, que eu separei em Rinkashi Kutamo e mais tarde em Rinkashi Kudamono, porque a palavra "kutamo" simplesmente não existe em japonês e não dá pra formá-la com kanjis sem resultar num significado bizarro (como 'nove campos de lentilhas d'água' ou algo do tipo). "Kudamono", (sugerido pelo meu professor de matemática, Takahisa-san) por sua vez, significa fruta. Bem simples e aplicável, e eu ainda ganho um apelido pejorativo pro Rinkashi pra quando ele dialoga com rivais ou inimigos (tipo chamarem ele de 'frutinha'; isso foi idéia do Capelo)
O nome 'Rinkashi' também não possui um significado coerente logo de cara, mas eu resolvi mantê-lo, juntando os kanjis Rin (fósforo) e Kashi (carvalho); logo, Rinkashi significa "carvalho de fósforo", que ainda é um nome confuso mas ao menos tem uma fonética lógica. A escolha do nome é justificada pelo fato de os pais quererem algo que lembrasse fogo, combustão e energia (fósforo) e ao mesmo tempo lembrasse sabedoria e base sólida (carvalho).
Como Rinkashi nasceu na Inglaterra, seu nome é escrito de forma ocidental, com o prenome antes do sobrenome.
Rinkashi possui dois apelidos: Rinks, usado pelos seus colegas, que eventualmente é confundido ou estilizado como 'Links'; e Kashi, apelido usado em casa, visto que seu pai não consegue pronunciar Rinks adequadamente, por ser japonês.
Rinkashi Kudamono: リンカシ くだもの
Rinkashi = 燐樫 Carvalho de Fósforo
Kudamono = 果物 Fruta
Rinks: リンックス
Kashi: カシ
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tushido
Originalmente, o nome do Tushido também veio com o jogo do Ninja Name; no caso, o escolhido para dar o nome a ele foi o K-2, que se chama Bruno; logo, o nome ninja do Bruno é Tushidotomo.
Separando as palavras e temos Tushido Tomo, perfeito, uhu.
Exceto por um detalhe: não existe a sílaba "tu" na língua japonesa. O equivalente soa como "tsu". Então eu tive que fazer uma pequena adaptação e "Tushido" tornou-se um apelido; o nome de batismo dele tornou-se "Matsushidō", mas por preguiça eu estilizo sem o macron (o traço em cima do O final) então fica Matsushido mesmo. Inicialmente, também não é um nome japonês comum; mas Shidō é eventualmente utilizado, significando "Quatro Caminhos"; Matsu significa pinheiro, então junte-se os dois e temos "Matsushido", Quatro caminhos de pinheiros. Eu achei interessante que ele também tenha uma árvore no nome, pois combina com o nome de Rinkashi, seu melhor amigo desde sempre. A parte dos 'quatro caminhos' no nome é uma tradição na familia, sendo presente também nos nomes de seu pai e avô.
O sobrenome "tomo" é uma palavra simples que significa "amigo". Pelo fato de Tushido ser bem amigável, o nome caiu bem e foi mantido.
Além de Tushido, há o apelido Tush, que não passa de reducionismo de Tushido; é interessante notar que "Tush!" é uma expressao inglesa que pode significar "Minha nossa!" ou "Ora!" que casam com a imprevisibilidade do personagem. Eu não podia ter pedido um apelido melhor xD
O apelido Tush é escrito de forma errada em katakana por questões de estilo.
Matsushido Tomo: 松四道とも
Matsushido = 松四道 Quatro Caminhos de Pinheiros
Tomo = とも Amigo
Tushido = トゥシド
Tush = トゥシ
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Roks
O nome do Roks foi um pouco difícil de montar o significado. Pra começar, porque em Shounen Heart ele é de familia alemã, e eu conheço pouco da língua alemã, então tive que me virar para arranjar um significado coerente.
Pra começar, o apelido "Roks" foi escrito por pura questão de estilo e capricho; vem ainda da época do Shinobi Heart, em que seu design foi baseado no meu amigo Rodrigo de Castro, que eu chamava de Rocs só porque é mais legal do que Rodrigo. Com o tempo eu troquei o C por K porque o K é mais legal que o C também.
Quando foi reciclado pro Shounen Heart, o Roks perdeu um pouco das característica do Rodrigo (principalmente por ser meio fechado) pra ganhar algumas do Capelo, inclusive a origem alemã. O sobrenome Hatten vem de uma tentativa falha de tentar adivinhar o sobrenome do Capelo, em que eu chutei "Hattenberg", que eu havia ouvido em algum lugar.
O problema principal veio em escolher um nome decente pro Roks, já que "Roks" obviamente não é uma palavra alemã e muito menos um nome. Depois de vagar um pouco na internet eu achei uma cidade alemã que se chamava Röcken. E depois descobri que Hatten é o nome de outra cidade (aparentemente Hattenberg por sua vez quer dizer "Montanha em Hatten", simplesmente).
No final decidi deixar como nome dele simplesmente "Röcken Hatten"; a explicação lógica é que, sendo de uma família alemã originária de Hatten, o nome da cidade foi preservado como sobrenome pela família. Röcken seria a cidade natal da mãe dele, que escolheu por batizá-lo em homenagem a mesma.
O apelido "Roks" foi inventado por Rinkashi, e foi o único que pegou (Rinkashi tem a mania de inventar apelidos que só ele acaba usando).
Röcken Hatten: ロッケン・ハッテン
Roks: ロックス
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Trevor James
Por ser o único personagem masculino com nome puramente inglês até aqui, o nome do Trevor foi o mais fácil de ser concebido.
A começar, o personagem foi baseado no meu amigo Thiago; o personagem em Shinobi Heart era um ninja das trevas, e o Thiago sugeriu o nome Trevor por lembrar trevas, simplesmente. Até então, ele não tinha sobrenome. Eu escolhi James por ser a versão inglesa do nome Thiago - simples assim. É meio engraçado notar que o nome Thiago fica tão diferente quando traduzido pro inglês, mas a explicação é que se origina do nome "Jacó" ou "Jacob". Não por menos, eu chamo meu amigo Thiago de Jay até hoje simplesmente por esse fato, e resolvi 'traduzir' esse hábito na história, onde Rinkashi costuma chamá-lo de Jay (sendo o único a fazer isso, porque como de hábito o apelido não pegou).
O significado de Trevor, apesar de parecer relacionado com Trevas, na verdade é "grande determinação"; o que é irônico pois o Trevor é muito receoso, mas essas ironias são bem interessantes até.
James significa "aquele que substitui". Substitui não sei o quê, mas achei interessante porque em Shinobi Heart o Trevor-ninja é substituído por alguém ainda mais cruel quando deixa o lado negro :)
Além de Jay, o Trevor é chamado às vezes de Trevs, o que é considerado um 'apelido ocasional'
Trevor James =トレヴァー・ジェームズ
Trevs: トレヴズ
Jay: ジェイ
Eu ia colocar também o nome das meninas, mas esse post já está muito grande, então vou colocar em um separado mais pra frente. Se pá eu também faço uma ilustração porque essa pesquisa toda me deu várias idéias xD
Sore Ja o/
Assinar:
Postagens (Atom)
